考研实践，考研时间2023年考试时间
浙江财经大学“知行浙江”研究生社会调研团
作者：丁伟恒
刘阮传说是流传于天台山一带关于刘晨、阮肇采药迷路，与搭救的仙女结为姻缘，回到俗世已过八百年的神话传说故事。故事在南朝《幽明录》、宋代《太平广记》等典籍中均有记载，还衍生到了文人创作、民间戏剧、曲艺、工艺、美术等，影响深远。2014年11月11日，刘阮传说被列为第四批国家级非物质文化遗产代表性项目。
由于该传说故事的类型与现实的联系并不紧密，刘阮传说知名度远不如天台县同为国家级非物质文化遗产的济公传说。现实维度的缺失不利于非遗传说的传承与发展，为寻找“桃源”与现实接壤的可能性，浙江财经大学“知性浙江”研究生社会调研团在暑期赴天台县进行实地调研。
据《天台山方外志要》记载：“桃源山在县二十里十四都，护国寺北……其洞曰刘阮洞，其矶石曰会仙石，其水曰惆怅溪。先是汉永平五年，有刘晨、阮肇入山采药，迷不得返，见桃实食之，觉身轻，行数里，至溪浒，有二女方笄，笑迎以归，留半载，谢去，至家，子孙已七世矣。”典籍中所说的桃源山至今仍在，位于天台县白鹤镇上宝相村，调研团队于8月6日抵达该村落。
8月8日，调研团队前往天台县文化和广电旅游体育局，听非遗科主任叶笑华与科员郑天锦讲述刘阮传说立项的始末，并赠予团队大量相关书籍。2013年天台县文广新局与新昌县文广新局分别在两地组织人员采风，搜集“民间的刘阮传说”从200多则传说中，整理出故事59篇、歌谣19则，联合编印了《刘阮传说》一书。问及如何传承与发展刘阮传说时，叶主任表示，早在2016年天台县人民政府就与浙江歌舞剧院联手打造歌舞剧《天台遇仙》，并在各地进行巡演，引起了较好的反响，如今天台指向艺术学校仍有相关剧目在演。
在互联网时代，将传说以多种媒介进行传播是非常可行的传承方式。调研团队搜集到资料时发现许多民间传说讲述人与相关书籍都对故事进行了补充和改写。
天台民俗馆负责人徐昌原介绍，团队前往浙江红石梁集团天台山乌药有限公司进行调研。据悉，天台山乌药公司（简称台乌）前身为创立于清咸丰五年（1855年）的同寿堂。天台县早被国家林业局命名为“中国乌药之乡”，天台县的乌药被历代药典评价为“品质最佳”，天台乌药加工工艺也被列入台州市非物质文化遗产名录。从民间所采得的故事来看，刘阮传说的故事在很早以前就与乌药联系在一起了。乌药在古代就有“长生不老药”的美名，在民间流传的刘阮传说故事中，刘阮二人山上采的正是乌药。谭主任介绍了台乌如何把刘阮传说的故事融入企业文化，“在文化方面我们也做了大量工作，包括编写刘阮传说相关的书籍、在产品展览会或者其他场合来向大众讲解刘阮传说的故事。包括乌药作为地标性产品的宣传片上也有刘阮采药的画面，动画都是我们公司自己做的。将来可能会出一个系列动画。”
如果传说故事有一个实物的落脚点且能带来经济效益，就能更广泛地被人了解，实现可持续发展。此外，刘阮传说作为天台山特有的文化资源，与“道地药材”乌药相结合后，也有利于推动乡村振兴。
“靠山吃山，乌药是我们天台的‘道地药材’，我们做了一个国家乌药基地的种植标准化的项目，这是一个纯天然的基地，需要大量的人工，可以为附近的村民提供额外的收入。”王垄羲说。
“桃源”与现实的结合既是对文化的传承也是对现实的赋彩，有着重要的意义。旅游业、文化传媒业与实体经济都是很好的方式，浙江财经大学“知行浙江”研究生社会调研团对失落的传说继续关注，促进“桃源”与现实的接壤。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。
考研实践(考研时间2023年考试时间)